|
|
211.
|
|
|
_Composer:
|
|
|
|
|
_Skladatelj:
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info-multiple.ui:211 data/ui/song-info.ui:331
|
|
|
212.
|
|
|
of
|
|
|
To translators: part of a phrase, for example, track 1 of 10
To translators: part of a phrase, for example, disc 1 of 2
|
|
|
|
|
od
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info-multiple.ui:237 data/ui/song-info.ui:357
data/ui/song-info.ui:368
|
|
|
213.
|
|
|
_Track count:
|
|
|
|
|
_Število skladb:
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info-multiple.ui:258
|
|
|
214.
|
|
|
Albu_m sort order:
|
|
|
|
|
Red razvrščanja _albumov:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info-multiple.ui:328 data/ui/song-info.ui:501
|
|
|
215.
|
|
|
_Artist sort order:
|
|
|
|
|
Vrstni red razvrščanja _izvajalcev:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info-multiple.ui:342 data/ui/song-info.ui:515
|
|
|
216.
|
|
|
Album a_rtist sort order:
|
|
|
|
|
Red razvrščanja i_zvajalcev albuma:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info-multiple.ui:356 data/ui/song-info.ui:529
|
|
|
217.
|
|
|
_Composer sort order:
|
|
|
|
|
Razvrščanje _skladateljev:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info-multiple.ui:381 data/ui/song-info.ui:553
|
|
|
218.
|
|
|
Sorting
|
|
|
|
|
Razvrščanje
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info-multiple.ui:411 data/ui/song-info.ui:582
|
|
|
219.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_Naslov:
|
|
Translated and reviewed by
franc2000
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info.ui:89 plugins/iradio/station-properties.ui:28
|
|
|
220.
|
|
|
Track _number:
|
|
|
|
|
Številka _posnetka:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info.ui:103
|
