|
|
286.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_Skúsiť znovu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
button
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:633
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:671
|
|
|
287.
|
|
|
Could not search MusicBrainz for album details.
|
|
|
|
|
Podrobnosti o albume sa nepodarilo nájsť v databáze MusicBrainz.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:637
|
|
|
288.
|
|
|
Could not read the CD device.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa čítať zo zariadenia pre CD.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:675
|
|
|
289.
|
|
|
This disc matches multiple albums. Select the correct album.
|
|
|
|
|
Tento disk sa zhoduje s viacerými albumami. Vyberte správny album.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:879
|
|
|
290.
|
|
|
Track %u
|
|
|
|
|
Stopa č. %u
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1087
|
|
|
291.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Nič sa nenašlo
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-musicbrainz-lookup.c:426
|
|
|
292.
|
|
|
Unable to connect to Musicbrainz server
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa pripojiť k serveru Musicbrainz
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688711
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-musicbrainz-lookup.c:416
|
|
|
293.
|
|
|
Musicbrainz server error
|
|
|
|
|
Chyba servera MusicBrainz
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688711
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-musicbrainz-lookup.c:431
|
|
|
294.
|
|
|
Last.fm
|
|
|
|
|
Last.fm
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:5
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-preferences.ui:57
|
|
|
295.
|
|
|
Submits song information to Last.fm and plays Last.fm radio streams
|
|
|
|
|
Odosiela informácie o piesni na Last.fm a prehráva prúdy údajov z rádia Last.fm
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
plugin desc
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:6
|
