Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

863 → 872 of 1001 results First • • • Last
863.
You have not selected any music, playlists, or podcasts to transfer to this device.
Você não selecionou nenhuma música, lista de reprodução ou podcasts para transferir para este dispositivo.
Translated by Djavan Fagundes
Located in sources/rb-media-player-source.c:829
864.
There is not enough space on the device to transfer the selected music, playlists and podcasts.
Não há espaço livre suficiente no dispositivo para transferir as músicas, listas de reprodução e podcasts selecionados.
Translated by Djavan Fagundes
| msgid "" | "There is not enough free space on this device to transfer the selected " | "music, playlists, and podcasts."
Located in sources/rb-media-player-source.c:834
865.
%s Sync Settings
Configurações de sincronização %s
Translated by Djavan Fagundes
| msgid "Account Settings"
Located in sources/rb-media-player-source.c:885
866.
Sync with the device
Sincronizar com o dispositivo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in sources/rb-media-player-source.c:890
867.
Don't sync
Não sincronizar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in sources/rb-media-player-source.c:892
868.
Missing Files
Arquivos perdidos
Translated by Og Maciel
Located in sources/rb-missing-files-source.c:274
869.
%d missing file
%d missing files
%d arquivo perdido
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Og Maciel
%d arquivos perdidos
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Og Maciel
Located in sources/rb-missing-files-source.c:362
870.
Remove from Playlist
Remover da lista de reprodução
Translated by Enrico Nicoletto
Located in sources/rb-playlist-source.c:1148
871.
Play Queue
Fila de reprodução
Translated by Og Maciel
Located in sources/rb-play-queue-source.c:297 sources/rb-play-queue-source.c:399 sources/rb-play-queue-source.c:508
872.
by
 
Translators: format is "<title> by <artist> from <album>"
por
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in sources/rb-play-queue-source.c:478 widgets/rb-header.c:929
863 → 872 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, Andre Noel, André Desgualdo Pereira, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Hildenbrand, Bruno da Cruz Bueno, Carlos Araujo, Celio Ricardo Quaio Goetten, Celso H. L. S. Junior, Daniel, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Douglas Moura, EFDos, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Kotowiski, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Henrique P. Machado, Italo Pessoa, Joacelio, Juliano Fischer Naves, Leandro Lopes, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Marcio, Marco Aurélio Krause, Mateus Zenaide, Matheus Barbosa, Mário Meyer, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Oscar Mauricio, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael Higino, Raphael de Paula Horta, Raul Pereira, Ricardo Martiniano, Rodrigo Borges, Rodrigo L. M. Flores, Rosalvo, Rudinei Weschenfelder, Salomão Carneiro de Brito, Tarcisio Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, eminetto, gabriell nascimento, viniciusdias77.