Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 945. |
Time Added to Library
|
|
| 2010-02-24 |
Hora da inclusão na biblioteca
|
|
| 946. |
Artist
|
|
| 2010-02-24 |
Artista
|
|
| 949. |
Album
|
|
| 2010-02-24 |
Álbum
|
|
| 950. |
Album Artist
|
|
| 2010-08-01 |
Artista do álbum
|
|
| 951. |
Genre
|
|
| 2010-02-24 |
Gênero
|
|
| 952. |
Title
|
|
| 2010-02-24 |
Título
|
|
| 953. |
Rating
|
|
| 2010-02-24 |
Avaliação
|
|
| 955. |
Play Count
|
|
| 2010-03-28 |
Contagem de reproduções
|
|
| 2010-02-24 |
Número de reproduções
|
|
| 957. |
Year
|
|
| 2010-02-24 |
Ano
|
|
| 959. |
Duration
|
|
| 2010-02-24 |
Duração
|
|
| 961. |
Track Number
|
|
| 2010-02-24 |
Número da faixa
|
|
| 963. |
Last Played
|
|
| 2010-02-24 |
Última reprodução
|
|
| 965. |
Date Added
|
|
| 2010-02-24 |
Data de inclusão
|
|
| 967. |
Comment
|
|
| 2010-08-01 |
Comentário
|
|
| 969. |
W_ith faster tempo tracks first
|
|
| 2010-08-24 |
Tempo mais ráp_ido nas primeiras faixas
|
|
| 973. |
not equal to
|
|
| 2010-08-01 |
não é igual a
|
|
| 979. |
not in
|
|
| 2010-08-01 |
não em
|
|
| 989. |
No Stars
|
|
| 2009-02-03 |
Sem estrelas
|
|
| 990. |
%d Star
%d Stars
|
|
| 2009-02-03 |
%d estrela
%d estrelas
|
|
