Translations by Shyam Krishna Bal
Shyam Krishna Bal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 818. |
Playback
|
|
| 2008-03-14 |
प्लेब्याक४
|
|
| 839. |
Stores
|
|
| 2008-03-14 |
भण्डारण गर्दछ
|
|
| 840. |
Devices
|
|
| 2008-03-14 |
यन्त्र
|
|
| 841. |
Shared
|
|
| 2008-03-14 |
साझेदार गरिएको
|
|
| 844. |
Import Errors
|
|
| 2008-03-14 |
त्रुटि आयात गर्नुहोस्
|
|
| 855. |
Music
|
|
| 2008-03-14 |
सङ्गीत
|
|
| 857. |
Multiple locations set
|
|
| 2008-03-14 |
बहुँविध स्थानहरूको सेट
|
|
| 858. |
Example Path:
|
|
| 2008-03-14 |
उदाहरण मार्ग:
|
|
| 868. |
Missing Files
|
|
| 2008-03-14 |
हराइरहेको फाइल
|
|
| 896. |
Track
|
|
| 2008-03-14 |
ट्रयाक
|
|
| 899. |
Time
|
|
| 2008-03-14 |
समय
|
|
| 900. |
Year
|
|
| 2008-03-14 |
वर्ष
|
|
| 901. |
Quality
|
|
| 2008-03-14 |
गुणस्तर
|
|
| 903. |
Rating
|
|
| 2008-03-14 |
दर
|
|
| 907. |
Last Seen
|
|
| 2008-03-14 |
अन्तिम दृश्य
|
|
| 908. |
Location
|
|
| 2008-03-14 |
स्थान
|
|
| 912. |
Drop artwork here
|
|
| 2008-03-14 |
यहाँ कलाकार्य छोड्नुहोस्
|
|
| 920. |
%d artist (%d)
All %d artists (%d)
|
|
| 2008-03-14 |
%d कलाकार (%d)
सबै %d कलाकार (%d)
|
|
| 921. |
%d album (%d)
All %d albums (%d)
|
|
| 2008-03-14 |
%d एल्बम (%d)
सबै %d एल्बम (%d)
|
|
| 922. |
%d genre (%d)
All %d genres (%d)
|
|
| 2008-03-14 |
%d विधा (%d)
सबै %d विधा (%d)
|
|
| 923. |
%d (%d)
All %d (%d)
|
|
| 2009-07-01 |
%d (%d)
सबै %d (%d)
|
|
| 2008-03-14 |
%s (%d)
सबै %s (%d)
|
|
| 2008-03-14 |
%s (%d)
सबै %s (%d)
|
|
| 2008-03-14 |
%s (%d)
सबै %s (%d)
|
|
| 970. |
contains
|
|
| 2008-03-14 |
समाविष्ट गर्दछ
|
|
| 971. |
does not contain
|
|
| 2008-03-14 |
समाविष्ट गर्दैन
|
|
| 974. |
starts with
|
|
| 2008-03-14 |
यससँग सुरु हुन्छ
|
|
| 975. |
ends with
|
|
| 2008-03-14 |
यससँग अन्त्य हुन्छ
|
|
| 976. |
at least
|
|
| 2008-03-14 |
कम्तिमा
|
|
| 987. |
days
|
|
| 2008-03-14 |
दिन
|
|
| 988. |
weeks
|
|
| 2008-03-14 |
हप्ता
|
|
| 998. |
Multiple Song Properties
|
|
| 2008-03-14 |
बहुँविध गीत गुण
|
|
