Ubuntu
rhythmbox package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

244 → 253 of 1001 results First • • • Last
244.
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
%d:%02d:%02d sur %d:%02d:%02d restant
Translated and reviewed by NSV
Located in lib/rb-util.c:632
245.
%d:%02d of %d:%02d
%d:%02d sur %d:%02d
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in lib/rb-util.c:637
246.
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d sur %d:%02d:%02d
Translated and reviewed by NSV
Located in lib/rb-util.c:641
247.
Unable to write tags to this file as it contains multiple streams
Impossible de mettre des étiquettes à ce fichier car il contient plusieurs flux
Translated by bruno
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:509
248.
Unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format
Impossible de mettre des étiquettes à ce fichier car il n’est pas codé dans un format pris en charge
Translated by Claude Paroz
Shared:
Impossible de mettre des étiquettes à ce fichier car il n’est pas codé dans un format pris en charge
Suggested by Claude Paroz
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:549
249.
Failed to create a source element; check your installation
La création de l’élément source a échoué[nbsp]; vérifiez votre installation
Translated by Claude Paroz
Shared:
La création de l’élément source a échoué[nbsp]; vérifiez votre installation
Suggested by Claude Paroz
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:681
250.
Failed to create the 'decodebin' element; check your GStreamer installation
La création de l’élément decodebin a échoué[nbsp]; vérifiez votre installation de GStreamer
Translated by Claude Paroz
Shared:
La création de l’élément «[nbsp]decodebin[nbsp]» a échoué[nbsp]; vérifiez votre installation de GStreamer
Suggested by Charles Monzat
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:691
251.
Failed to create the 'giostreamsink' element; check your GStreamer installation
La création de l’élément giostreamsink a échoué[nbsp]; vérifiez votre installation de GStreamer
Translated by Claude Paroz
Shared:
La création de l’élément «[nbsp]giostreamsink[nbsp]» a échoué[nbsp]; vérifiez votre installation de GStreamer
Suggested by Charles Monzat
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:700
252.
File corrupted during write
Fichier corrompu au cours de la gravure
Translated and reviewed by Damien Durand
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:783
253.
Android devices
Appareils Android
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/android/android.plugin.desktop.in:6
244 → 253 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anne017, Antoine Pairet, Antoine Pernot, Arthur WEBER, Benoit Hetru, BobMauchin, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Cichowlas, Damien Durand, David Racine, Doyen Philippe, Dvalin, Eric Citaire, Felix Landy-Audet, Flaster, Gauthier Savart, Gildas G, Haïkel Guémar, Infinity, Jean-Marc, Jeff Fortin Tam, Jigho, Jonathan Ernst, Julien Hémono, Julien Pivotto, Kactoo ..., Lionel Montrieux, Matthieu JOOSSEN, Maxime Jayat, NSV, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, Olosta, Paul Darby, Philippe Breucker, Pierre Slamich, Pierre-Luc Beaudoin, Samy, StatnMap, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thomas.M, benje, bruno, jpaul, londumas, lugthudinie, sempotcool, winniemiel.