Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 42 results First • • • Last
130.
_Watch my library for new files
_Begiratu fitxategi berriak nire liburutegian
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/library-prefs.ui:147
132.
F_older hierarchy:
_Karpetaren hierarkia:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/library-prefs.ui:232
139.
Media Player Properties
Multimedia erreproduzigailuaren propietateak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Media Player Keys"
Located in data/ui/media-player-properties.ui:8
170.
Source:
Iturburua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:226 data/ui/podcast-properties.ui:193
193.
Play count:
Erreprodukzio kopurua:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/podcast-properties.ui:237 data/ui/song-info.ui:699 plugins/iradio/station-properties.ui:236
218.
Sorting
Ordenatzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Starting %s"
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:411 data/ui/song-info.ui:582
274.
Audio CD Player
Audio CDaren erreproduzitzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/audiocd/audiocd.plugin.desktop.in:6
376.
Loading top albums for %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
'%s'(r)en album ospetsuenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/context/AlbumTab.py:120
385.
Loading lyrics for %s by %s
'%s' - '%s' lirika kargatzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/context/LyricsTab.py:104
386.
Lyrics not found
Ez da lirikarik aurkitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "No lyrics found"
Located in plugins/context/LyricsTab.py:120
11 → 20 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Larreategi, Oier Mees, iurgi, jon latorre, karrikas, silentcolors.