|
|
47.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
Koristi:
|
|
Translated and reviewed by
Leipero
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
48.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Naziv pesma/izvođač u redu
|
|
Translated and reviewed by
Leipero
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
49.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Prikaži nazivе Pesme i Izvođača ispred klizača. Ukoliko nije označeno, oni su prikazani iznad klizača.
|
|
Translated and reviewed by
Leipero
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Compact progress slider
|
|
|
|
|
Umanjen klizač stanja
|
|
Translated by
Leipero
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Display and use a compact track progress slider - useful where the default theme progress slider is visually too large.
|
|
|
|
|
Prikaži i koristi umanjen klizač stanja numere - korisno kada je klizač podrazumevane teme prevelik.
|
|
Translated by
Leipero
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Unapređena bočna traka
|
|
Translated and reviewed by
Leipero
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Prikaži ili sakrij unapređenu bočnu traku programa. Sadrži poboljšane ikonice, bolji raspored izvora i mogućnost širenja i skupljanja kategorija.
|
|
Translated and reviewed by
Leipero
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Unapređen dijalog priključaka
|
|
Translated and reviewed by
Leipero
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Prikaži ili sakrij unapređen dijalog priključaka. Sadrži prekidače umesto polja za označavanje i redne alatne trake sa ikonicama. Najpogodnije za Gnom bazirana okruženja.
|
|
Translated and reviewed by
Leipero
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
56.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
Tamna tema ako je dostupna
|
|
Translated and reviewed by
Leipero
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
