Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

4554 of 62 results
45.
Playback controls
Kontrole reprodukcije
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:20
46.
Show or hide the playing controls on player startup.
Prikaži ili sakrij kontrole reprodukcije pri pokretanju programa.
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:21
47.
Use:
Koristi:
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:22
48.
Inline song/artist label
Naziv pesma/izvođač u redu
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:23
49.
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
Prikaži nazivе Pesme i Izvođača ispred klizača. Ukoliko nije označeno, oni su prikazani iznad klizača.
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:24
50.
Compact progress slider
Umanjen klizač stanja
Translated by Leipero
51.
Display and use a compact track progress slider - useful where the default theme progress slider is visually too large.
Prikaži i koristi umanjen klizač stanja numere - korisno kada je klizač podrazumevane teme prevelik.
Translated by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:22
52.
Enhanced sidebar
Unapređena bočna traka
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:25
53.
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
Prikaži ili sakrij unapređenu bočnu traku programa. Sadrži poboljšane ikonice, bolji raspored izvora i mogućnost širenja i skupljanja kategorija.
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:26
54.
Enhanced plugins dialog
Unapređen dijalog priključaka
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:27
4554 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leipero, ibk.