|
2.
|
|
|
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
|
|
|
|
Премотајте уназад, у тренутној нумери, за 5 секунде.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:241
|
|
3.
|
|
|
Seek Forward
|
|
|
|
Премотај напред
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:245
|
|
4.
|
|
|
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
|
|
|
|
Премотајте напред, у тренутној нумери, за 10 секунде.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:249
|
|
5.
|
|
|
Show Play-Controls Toolbar
|
|
|
|
Прикажи траку алата управљања пуштањем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:261
|
|
6.
|
|
|
Show or hide the play-controls toolbar
|
|
|
|
Прикажите или сакријте траку алата управљања пуштањем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:265
|
|
7.
|
|
|
Show Source Toolbar
|
|
|
|
Прикажи траку алата извора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:270
|
|
8.
|
|
|
Show or hide the source toolbar
|
|
|
|
Прикажите или сакријте траку алата извора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:273
|
|
9.
|
|
|
Alternative Toolbar
|
|
|
define .plugin text strings used for translation
|
|
|
|
Заменска трака алата
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:554
|
|
10.
|
|
|
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
|
|
|
|
Замените велику траку алата Ритам Машине траком алата коју је украшеном од стране клијента или сажетом траком алата која може бити скривена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:557
|
|
11.
|
|
|
View All
|
|
|
|
Прикажи све
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_controller.py:156
|