Ubuntu
rhythmbox-plugin-alternative-toolbar package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “alternative-toolbar”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

29 → 38 of 62 results First • • • Last
29.
_Quit
_Quitar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../alttoolbar_type.py:1566
30.
Repeat all tracks
Repetir totas las pistas
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alttoolbar_repeat.py:96 ../alttoolbar_repeat.py:193
31.
Repeat the current track
Repetir la pista actuala
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alttoolbar_repeat.py:98 ../alttoolbar_repeat.py:214 ../ui/alttoolbar.ui.h:4
32.
Restart the player for the changes to take effect.
Relançatz lo lector per aplicar las modificacions.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:5
33.
Toolbar:
Barra d’asinas[nnbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:6
34.
Best suitable for desktop
environments like Gnome and Elementary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fonciona melhor amb los environaments
de burèu coma Gnome o Elementary.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:7
35.
Modern
Modèrne
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:9
36.
Use compact controls
Utilizar los contraròtles compactes
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:10
37.
Display the playback controls in the toolbar in visually compact style instead of the standard rhythmbox style.
Always enabled for modern toolbar mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Afichar las comandas del lector dins la barra d’aisinas dins un estil visual compacte allòc de l’estil estandard de Rhythmbox.
Totjorn activat en mòde barra d’aisinas modèrna.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:11
38.
Show:
Afichar[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:13
29 → 38 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.