|
21.
|
|
|
Online sources
|
|
|
|
အွန်လိုင်းရင်းမြစ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_sidebar.py:82
|
|
22.
|
|
|
Other sources
|
|
|
|
တခြားရင်းမြစ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_sidebar.py:83
|
|
23.
|
|
|
Playlists
|
|
|
|
ဖွင့်ရန်စာရင်းများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_sidebar.py:84
|
|
24.
|
|
|
Songs
|
|
|
|
သီချင်းများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_type.py:1469 ../ui/altlibrary.ui.h:1
|
|
25.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
ခေါင်းစဉ်များ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_type.py:1475 ../alttoolbar_type.py:1559
../ui/altpreferences.ui.h:28 ../ui/altlibrary.ui.h:2
|
|
26.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
ရှာဖွေမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_type.py:1543
|
|
27.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_H အကူအညီ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../ui/altmenubar.ui.h:41
|
|
28.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_A အကြောင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../ui/altmenubar.ui.h:43
|
|
29.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_type.py:1566
|
|
30.
|
|
|
Repeat all tracks
|
|
|
|
အပုဒ်အားလုံးကိုပြန်ဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_repeat.py:96 ../alttoolbar_repeat.py:193
|