Ubuntu
rhythmbox-plugin-alternative-toolbar package

Browsing Latvian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “alternative-toolbar”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

37 → 46 of 62 results First • • • Last
37.
Display the playback controls in the toolbar in visually compact style instead of the standard rhythmbox style.
Always enabled for modern toolbar mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attēlot atskaņošanas vadīklas rīkjoslā vizuāli kompaktā stilā, nevis izmantot standarta rhythmbox stilu.
Vienmēr ieslēgt modernās rīkjoslas režīmu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:11
38.
Show:
Rādīt:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:13
39.
Album/genre/year for playing song
Albums/žanrs/gads atskaņotajai dziesmai
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:14
40.
Display album/genre/year instead of song-artist-album. Useful for those desktop-environments where song-artist-album is already displayed in the window title.
Attēlo albums/žanrs/gads, nevis dziesma-izpildītājs-albums. Noder tām darbvirsmu vidēm, kurām dziesma-izpildītājs-albums jau tiek parādīti logu virsrakstos.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:15
41.
Tooltips for the playback controls
Tīku padomi atskaņošanas vadīklām
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:16
42.
Show or hide the tooltips for the playback controls.
Rādīt vai slēpt rīku padomus atskaņošanas vadīklām.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:17
43.
Volume control
Skaļuma vadīkla
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:18
44.
Show or hide the volume control.
Rādīt vai slēpt skaļuma vadīklu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:19
45.
Playback controls
Atskaņošanas vadīklas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:20
46.
Show or hide the playing controls on player startup.
Rādīt vai slēpt atskaņošanas vadīklas, kad palaiž atskaņotāju.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:21
37 → 46 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.