|
|
1.
|
|
|
Seek Backward
|
|
|
|
|
Tekerés vissza
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:238
|
|
|
2.
|
|
|
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
|
|
|
|
|
Tekerés vissza a jelenlegi számban 5 másodpercet.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:241
|
|
|
3.
|
|
|
Seek Forward
|
|
|
|
|
Tekerés előre
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:245
|
|
|
4.
|
|
|
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
|
|
|
|
|
Tekerés előre a jelenlegi számban 10 másodpercet.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:249
|
|
|
5.
|
|
|
Show Play-Controls Toolbar
|
|
|
|
|
Lejátszási vezérlők eszköztár megjelenítése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:261
|
|
|
6.
|
|
|
Show or hide the play-controls toolbar
|
|
|
|
|
A lejátszási vezérlők eszköztár megjelenítése vagy elrejtése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:265
|
|
|
7.
|
|
|
Show Source Toolbar
|
|
|
|
|
Forrás eszköztár megjelenítése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:270
|
|
|
8.
|
|
|
Show or hide the source toolbar
|
|
|
|
|
A forrás eszköztár megjelenítése vagy elrejtése
|
|
Translated by
Miklos Horvath
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:273
|
|
|
9.
|
|
|
Alternative Toolbar
|
|
|
define .plugin text strings used for translation
|
|
|
|
|
Alternatív eszköztár
|
|
Translated by
Miklos Horvath
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:554
|
|
|
10.
|
|
|
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
|
|
|
|
|
A Rhythmbox nagy eszköztárának lecserélése egy ügyféloldali díszített vagy tömör eszköztárra, amely elrejthető.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:557
|
