|
|
49.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Erakutsi abesti eta artistaren etiketa aurrerapen-barraren aurretik. Ez bada markatzen, aurrerapen-barraren gainean erakutsiko da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Compact progress slider
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Display and use a compact track progress slider - useful where the default theme progress slider is visually too large.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Albo-barra hobetua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Erakutsi edo ezkutatu erreproduzitzailearentzako birdiseinatutako albo-barra. Ikono sinboliko hobetuak, iturrien antolaketa hobea eta kategoriak zabaldu eta tolesteko gaitasuna dakartza.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Pluginen leiho hobetua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Erakutsi/ezkutatu pluginen leiho birdiseinatua. Kontrol-laukien ordez etengailuak erabiltzen ditu eta txertatutako tresna-barra ikono sinbolikoekin. Gnomen oinarrituriko mahaigain-inguruneekin dabil ondoen.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
56.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
Gail iluna, eskuragarri badago
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
57.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
Horizontala
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
58.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
Bertikala
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
