Ubuntu
rhythmbox-plugin-alternative-toolbar package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “alternative-toolbar”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

29 → 38 of 62 results First • • • Last
29.
_Quit
_Irten
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../alttoolbar_type.py:1566
30.
Repeat all tracks
Errepikatu abesti guztiak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../alttoolbar_repeat.py:96 ../alttoolbar_repeat.py:193
31.
Repeat the current track
Errepikatu uneko abestia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../alttoolbar_repeat.py:98 ../alttoolbar_repeat.py:214 ../ui/alttoolbar.ui.h:4
32.
Restart the player for the changes to take effect.
Berrabiarazi erreproduzitzailea aldaketak aplikatzeko.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:5
33.
Toolbar:
Tresnabarra:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:6
34.
Best suitable for desktop
environments like Gnome and Elementary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gnome eta Elementary gisako
mahaigain-inguruneetarako egokiena.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:7
35.
Modern
Modernoa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:9
36.
Use compact controls
Erabili kontrol konpaktuak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:10
37.
Display the playback controls in the toolbar in visually compact style instead of the standard rhythmbox style.
Always enabled for modern toolbar mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bistaratu tresna-barrako erreprodukzio-kontrolak estilo trinkoan, Rhythmboxen estilo estandarra erabili ordez.
Beti gaituta tresna-barra moderno modurako.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:11
38.
Show:
Erakutsi:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:13
29 → 38 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala.