|
|
51.
|
|
|
Display and use a compact track progress slider - useful where the default theme progress slider is visually too large.
|
|
|
|
|
Kompakte Darstellung des Wiedergabefortschritts - nützlich falls die standardmäßige Darstellung zu groß erscheint.
|
|
Translated by
WilloVincent
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Überarbeitete Seitenleiste
|
|
Translated by
WilloVincent
|
|
Reviewed by
WilloVincent
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Überarbeitete Seitenleiste mit verbesserten symbolischen Icons, verbesserter Organisation der Musikquellen, sowie der Möglichkeit Kategorien hinzu- und abzuschalten.
|
|
Translated by
WilloVincent
|
|
Reviewed by
WilloVincent
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Überarbeitete Plugin-Verwaltung
|
|
Translated and reviewed by
WilloVincent
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Die überarbeitete Plugin-Verwaltung bietet Schalter anstelle von Kontrollkästchen und eine integrierte Werkzeugleiste mit symbolischen Icons. Funktioniert am besten mit GNOME-basierten Desktopumgebungen.
|
|
Translated and reviewed by
WilloVincent
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
56.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
Dunkles Thema
|
|
Translated and reviewed by
WilloVincent
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
57.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
Horizontal
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
58.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
Vertikal
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
|
59.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
Vorherigen Titel abspielen
|
|
Translated and reviewed by
WilloVincent
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
60.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
Wiedergabe pausieren oder fortsetzen
|
|
Translated by
WilloVincent
|
|
Reviewed by
WilloVincent
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
