|
|
44.
|
|
|
Show or hide the volume control.
|
|
|
|
|
Mostra o oculta el control de volum.
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:19
|
|
|
45.
|
|
|
Playback controls
|
|
|
|
|
Controls de reproducció
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:20
|
|
|
46.
|
|
|
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
|
|
|
Mostra o oculta els controls de reproducció a la pantalla inicial.
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:21
|
|
|
47.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
Usa:
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
48.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Etiqueta de cançó/artista en línia.
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
49.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Mostra etiquetes de Cançó i Artista abans del control lliscant de progrés. Si no està activat, es mostraran damunt del control de progrés.
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Compact progress slider
|
|
|
|
|
Lliscador de progrés compacte
|
|
Translated by
VPablo
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Display and use a compact track progress slider - useful where the default theme progress slider is visually too large.
|
|
|
|
|
Mostra i usa un lliscador de progrés compacte de pista - útil quan el lliscador de progrés del tema per defecte és visualment massa gran.
|
|
Translated by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Barra lateral millorada
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Mosta o oculta la barra lateral redissenyada per al reproductor. Ofereix icones simbòliques millorades, millor organització de fonts i la capacitat de expandir i contraure categories.
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
