|
|
45.
|
|
|
Playback controls
|
|
|
|
|
Контроли за изпъление на песента
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:20
|
|
|
46.
|
|
|
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
|
|
|
Показване или скриване на контролите за изпъление на песента.
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:21
|
|
|
47.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
Използване на:
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
48.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Имена на песен/изпълнител в една колона
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
49.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Показване на имента за песен и изпълнител в една колона преди слайдера за прогрес на песента. Ако не се използва, те се показват на слайдера за прогрес на песента.
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Compact progress slider
|
|
|
|
|
Компактен слайдер за прогрес на песента
|
|
Translated by
George Karavasilev
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Display and use a compact track progress slider - useful where the default theme progress slider is visually too large.
|
|
|
|
|
Показване и изполване на компактен слайдер з прогрес на песента. Полезно в случаите, в които темата която използвате показва прекалено голям слайдер за прогрес на песента.
|
|
Translated by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Подобрена странична лента
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Показване или скриване на подобрена странична лента за плеъра. Тя има подобрени символни иконки, по-добра организация на източници и възжможност за показване и скриване на категории.
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Подобрен диалог за приставки
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
