|
|
51.
|
|
|
Display and use a compact track progress slider - useful where the default theme progress slider is visually too large.
|
|
|
|
|
Показване и изполване на компактен слайдер з прогрес на песента. Полезно в случаите, в които темата която използвате показва прекалено голям слайдер за прогрес на песента.
|
|
Translated by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Подобрена странична лента
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Показване или скриване на подобрена странична лента за плеъра. Тя има подобрени символни иконки, по-добра организация на източници и възжможност за показване и скриване на категории.
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Подобрен диалог за приставки
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Показване или скриване на подбрен диалог за управление на приставките. Той използва превклюватели вместо чекбоски и малък тулбар със символни иконки. Работи най-добре с Гноме базирани работни среди.
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
56.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
Тъмна тема, ако е налична
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
57.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
Хоризонтално
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
58.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
Вертикално
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
|
59.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
Изпълняване на предишния запис
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
60.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
Старт или пауза на изпълнението
|
|
Translated and reviewed by
George Karavasilev
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
