Translations by hilwind
hilwind has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Horizontal scale
|
|
| 2011-12-19 |
가로 방향 크기 조정
|
|
| ~ |
Vertical scale
|
|
| 2011-12-19 |
세로 방향 크기 조정
|
|
| 7. |
Are you sure to delete '%s'
|
|
| 2011-12-19 |
'%s' 항목을 지우시겠습니까?
|
|
| 9. |
Import
|
|
| 2011-12-19 |
가져오기
|
|
| 64. |
Password
|
|
| 2011-12-19 |
비밀번호
|
|
| 112. |
Protocol plugin %s is not installed.
|
|
| 2011-12-19 |
%s 프로토콜 부가기능이 설치되지 않았습니다.
|
|
| 126. |
There are %i active connections in the current window. Are you sure to close?
|
|
| 2011-12-19 |
현재 %i 과(와) 연결되어있습니다. 연결을 종료하시겠습니까?
|
|
| 133. |
Resize the window to fit in remote resolution
|
|
| 2011-12-19 |
원격접속 해상도에 맞춰 내 창 크기 조정
|
|
| 137. |
Toggle scaled mode
|
|
| 2011-12-19 |
비율보기 전환
|
|
| 195. |
Choose a Remote Desktop Server
|
|
| 2011-12-19 |
원격 데스크탑 서버 선택
|
|
| 197. |
Browse the network to find a %s server
|
|
| 2011-12-19 |
네트워크에서 %s 서버 찾아보기
|
|
| 200. |
Use client resolution
|
|
| 2011-12-19 |
클라이언트 해상도에 맞춤
|
|
| 201. |
Custom
|
|
| 2011-12-19 |
사용자 정의
|
|
| 202. |
Keyboard mapping
|
|
| 2011-12-19 |
사용자키 지정
|
|
| 203. |
Enable SSH tunnel
|
|
| 2011-12-19 |
SSH 암호화 사용
|
|
| 209. |
Basic
|
|
| 2011-12-19 |
기본 설정
|
|
| 210. |
Advanced
|
|
| 2011-12-19 |
고급 설정
|
|
| 216. |
Profile
|
|
| 2011-12-19 |
프로파일
|
|
| 221. |
Save %s
|
|
| 2011-12-19 |
%s 저장합니다.
|
|
| 223. |
Save password
|
|
| 2011-12-19 |
비밀번호 저장
|
|
| 233. |
CA certificate
|
|
| 2011-12-19 |
CA 인증서
|
|
| 405. |
Tab by protocols
|
|
| 2011-12-19 |
프로토콜에 따른 탭
|
|
