Translations by Kim Boram
Kim Boram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Connect !
|
|
| 2015-08-31 |
연결함!
|
|
| 10. |
_Save
|
|
| 2015-08-31 |
저장(_S)
|
|
| 29. |
_Cancel
|
|
| 2015-08-31 |
취소(_C)
|
|
| 40. |
_OK
|
|
| 2015-08-31 |
확인(_O)
|
|
| 44. |
Version
|
|
| 2014-09-16 |
버전
|
|
| 122. |
Listening on port %i for an incoming %s connection...
|
|
| 2013-12-26 |
포트 %i을(를) 들어오는 연결 %s에 사용합니다.
|
|
| 148. |
_Preferences
|
|
| 2015-08-31 |
기본 설정(_P)
|
|
| 149. |
_About
|
|
| 2015-08-31 |
정보(_A)
|
|
| 151. |
_Quit
|
|
| 2015-08-31 |
끝내기(_Q)
|
|
| 160. |
_Delete
|
|
| 2015-08-31 |
삭제(_D)
|
|
| 196. |
_Open
|
|
| 2015-08-31 |
열기(_O)
|
|
| 214. |
Connect
|
|
| 2015-08-31 |
연결
|
|
| 224. |
Certificate Details:
|
|
| 2015-08-31 |
자세한 인증서 내용:
|
|
| 229. |
Certificate Changed! Details:
|
|
| 2015-08-31 |
바뀐 인증서의 자세한 내용:
|
|
| 230. |
Old Fingerprint:
|
|
| 2015-08-31 |
이전 핑거프린트:
|
|
| 231. |
New Fingerprint:
|
|
| 2015-08-31 |
새 핑거프린트:
|
|
| 232. |
Accept Changed Certificate?
|
|
| 2015-08-31 |
바뀐 인증서를 수락하시겠습니까?
|
|
| 258. |
Share smartcard
|
|
| 2015-08-31 |
스마트 카드 공유
|
|
| 423. |
Start Remmina in tray icon at user logon
|
|
| 2015-08-31 |
사용자가 로그인하면 레미나를 시스템 알림 영역에서 시작
|
|
| 434. |
Keyboard
|
|
| 2015-08-31 |
키보드
|
|
| 509. |
External Tools
|
|
| 2015-08-31 |
외부 도구
|
|
