Ubuntu
recode package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “recode”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
18 of 79 results First • • • Last
18.

Fine tuning:
-s, --strict use strict mappings, even loose characters
-d, --diacritics convert only diacritics or alike for HTML/LaTeX
-S, --source[=LN] limit recoding to strings and comments as for LN
-c, --colons use colons instead of double quotes for diaeresis
-g, --graphics approximate IBMPC rulers by ASCII graphics
-x, --ignore=CHARSET ignore CHARSET while choosing a recoding path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

细节调整：
-s，--strict 即使为可放松的字符也使用严格映射
-d，--diacritics 只为 HTML/LaTeX 转换变音记号等
-S，--source[=语言] 将重新编码的范围限制在某编程语言的字符串和注释中
-c，--colons 使用冒号而不是双引号来表示分音符
-g，--graphics 用 ASCII 符号模拟 IBMPC 标尺
-x，--ignore=字符集 在选择重新编码途径时忽略某字符集
Translated by Meng Jie
Located in src/main.c:285
18 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.