Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2837 of 79 results
28.
Language `%s' is ambiguous
语言‘%s’意义不明确
Translated by Meng Jie
Located in src/main.c:464 src/main.c:522
29.
Language `%s' is unknown
-1
语言‘%s’未知
Translated by Meng Jie
Located in src/main.c:468 src/main.c:526
30.
Format `%s' is ambiguous
格式‘%s’意义不明确
Translated by Meng Jie
Located in src/main.c:560
31.
Format `%s' is unknown
格式‘%s’未知
Translated by Meng Jie
Located in src/main.c:564
32.
Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
由 Francois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca> 编写。
Translated by Meng Jie
Located in src/main.c:621
33.

Copyright (C) 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

版权所有 (C) 1990,92,93,94,96,97,99 自由软件基金会。
Translated by Meng Jie
Located in src/main.c:624
34.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
本程序是自由软件;请参看源代码的版权声明。本软件不提供任何担保;
包括没有适销性和某一专用目的下的适用性担保。
Translated by Meng Jie
Located in src/main.c:628
35.
Symbol `%s' is unknown
符号‘%s’未知
Translated by Meng Jie
Located in src/main.c:669
36.
Charset `%s' is unknown or ambiguous
字符集‘%s’未知或有歧义
Translated by Meng Jie
Located in src/main.c:709 src/main.c:723
37.
Required argument is missing
缺少需要的参数
Translated by Danny Zeng
Located in src/main.c:754
2837 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danny Zeng, Meng Jie.