|
|
25.
|
|
|
Report bugs to <recode-bugs@iro.umontreal.ca>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
请向 <recode-bugs@iro.umontreal.ca> 报告程序缺陷。
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/main.c:329
|
|
|
26.
|
|
|
Sequence `%s' is ambiguous
|
|
|
|
|
序列‘%s’意义不明确
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/main.c:430
|
|
|
27.
|
|
|
Sequence `%s' is unknown
|
|
|
|
|
序列‘%s’未知
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/main.c:434
|
|
|
28.
|
|
|
Language `%s' is ambiguous
|
|
|
|
|
语言‘%s’意义不明确
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/main.c:464 src/main.c:522
|
|
|
29.
|
|
|
Language `%s' is unknown
|
|
|
-1
|
|
|
|
|
语言‘%s’未知
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/main.c:468 src/main.c:526
|
|
|
30.
|
|
|
Format `%s' is ambiguous
|
|
|
|
|
格式‘%s’意义不明确
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/main.c:560
|
|
|
31.
|
|
|
Format `%s' is unknown
|
|
|
|
|
格式‘%s’未知
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/main.c:564
|
|
|
32.
|
|
|
Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
由 Francois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca> 编写。
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/main.c:621
|
|
|
33.
|
|
|
Copyright (C) 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
版权所有 (C) 1990，92，93，94，96，97，99 自由软件基金会。
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/main.c:624
|
|
|
34.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
本程序是自由软件；请参看源代码的版权声明。本软件不提供任何担保；
包括没有适销性和某一专用目的下的适用性担保。
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/main.c:628
|
