Ubuntu
quota package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 419 results First • Previous • • Last
19.
Hi,

We noticed that you are in violation with the quotasystem
used on this system. We have found the following violations:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:59
20.

We hope that you will cleanup before your grace period expires.

Basically, this means that the system thinks you are using more disk space
on the above partition(s) than you are allowed. If you do not delete files
and get below your quota before the grace period expires, the system will
prevent you from creating new files.

For additional assistance, please contact us at %s
or via phone at %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:61
21.
Hi,

We noticed that the group %s you are member of violates the quotasystem
used on this system. We have found the following violations:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:68
22.

Please cleanup the group data before the grace period expires.

Basically, this means that the system thinks group is using more disk space
on the above partition(s) than it is allowed. If you do not delete files
and get below group quota before the grace period expires, the system will
prevent you and other members of the group from creating new files owned by
the group.

For additional assistance, please contact us at %s
or via phone at %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:70
28.
Cannot fork: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:329
29.
Cannot duplicate descriptor: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:334
32.
Could not setup ldap connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:421
35.
Multiple entries found for client %s (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:456
36.
Entry not found for client %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:460
39.

Block limits File limits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:568
1 → 10 of 419 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Finn, Andrey Smetanin, Anton Patsev, AracooL, Ivan Surzhenko, Max Morskoi, Sergey Sedov, Vatolkin Dmitry, Viktor Kokunin.