Ubuntu
quota package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
34 → 43 of 561 results First • • • Last
34.
ldap_search_ext_s() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:429
35.
Multiple entries found for client %s (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:456
36.
Entry not found for client %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:460
37.
Could not get values for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można uzyskać wartości dla %s.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:470
38.
Administrator for a group %s not found. Cancelling mail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie znaleziono administratora dla grupy %s. Anulowanie poczty.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:516
39.

Block limits File limits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Limity bloków Limity plików
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:568
40.
Filesystem used soft hard grace used soft hard grace
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
System plików używ. mięk. twar. pobł. używ. mięk. twar. pobł.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:569
41.
Cannot wait for mailer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można czekać na wysłanie poczty: %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:609
42.
Warning: Mailer exitted abnormally.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uwaga: Program wysyłający pocztę nie zakończył się normalnie.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:611
43.
Cannot open %s: %s
Will use device names.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można otworzyć %s: %s
Będą używane nazwy urządzeń.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:668
34 → 43 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian K., Jakub Bogusz, Jaremi Kanopka, K.S., Rafał Widełka, www8.