Ubuntu
quota package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
44 → 53 of 561 results First • • • Last
44.
Cannot parse line %d in quotatab (missing ':')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można przeanalizować linii %d w pliku quotatab (brakuje ':')
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:691
45.
Cannot stat device %s (maybe typo in quotatab)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można wykonać stat na urządzeniu %s (może błąd w quotatab)
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:705
46.
Incorrect format string for variable %s.
Unrecognized expression %%%c.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niepoprawny łańcuch formatujący dla zmiennej %s.
Nierozpoznane wyrażenie %%%c.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:725
47.
Cannot open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można otworzyć %s: %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:786
48.
Line %d too long. Truncating.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Linia %d zbyt długa. Ucięto.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:775
49.
Cannot parse time at CC_BEFORE variable (line %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można przetworzyć czasu przy zmiennej CC_BEFORE (linia %d).
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:881
50.
Error in config file (line %d), ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd w pliku konfiguracyjnym (linia %d), zignorowano
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:891
51.
Possible error in config file (line %d), ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Możliwy błąd w pliku konfiguracyjnym (linia %d), zignorowano
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:894
52.
Unterminated last line, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niezakończona ostatnia linia, zignorowano
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:897
53.
LDAP library version >= 2.3 detected. Please use LDAP_URI instead of hostname and port.
Generated URI %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wykryto bibliotekę LDAP w wersji >= 2.3. Proszę użyć LDAP_URI zamiast nazwy hosta i portu.
Wygenerowano URI %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in warnquota.c:980
44 → 53 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian K., Jakub Bogusz, Jaremi Kanopka, K.S., Rafał Widełka, www8.