|
7.
|
|
|
You have to specify action to perform.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Debe especificar la acción a realizar.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:119
|
|
8.
|
|
|
Cannot read block %u : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se puede leer el bloque %u : %s
|
|
Translated and reviewed by
Guillermo Pérez
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:166 quotacheck_v2.c:241 quotaio_tree.c:58
|
|
9.
|
|
|
Cannot commit dquot for id %u : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede enviar dquot para el id %u : %s
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Lerena
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:191 convertquota.c:283
|
|
10.
|
|
|
Cannot read header of old quotafile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede leer la cabecera del viejo archivo quota.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:239
|
|
11.
|
|
|
Bad file magic or version (probably not quotafile with bad endianity).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Archivo mágico o versión incorrecta (probablemente no sea un archivo de quota con mala endianidad).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:243
|
|
12.
|
|
|
Cannot read information about old quotafile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede leer información acerca del viejo archivo quota.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:254
|
|
13.
|
|
|
Cannot get name of new quotafile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede obtener el nombre del nuevo archivo quota.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:296
|
|
14.
|
|
|
Cannot rename new quotafile %s to name %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede renombrar el nuevo archivo de quota %s al nombre %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Guillermo Marcelo Benitez
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:302 quotacheck.c:765
|
|
15.
|
|
|
Cannot open old format file for %s s on %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede abrir el formato de archivo antiguo para %s s en %s
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Lerena
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:316
|
|
16.
|
|
|
Cannot create file for %s s for new format on %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede crear el archivo para %s s para el nuevo formato en %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Lerena
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:321 convertquota.c:354
|