Ubuntu
quota package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
551 → 560 of 561 results First • • • Last
551.
Over file quota on
Sobre la cuota de archivos en
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in quota.c:203
552.
Block limit reached on
Bloqueo por límite alcanzado
Translated and reviewed by Guillermo Marcelo Benitez
Located in quota.c:209
553.
In block grace period on
Período de gracia alcanzado en el bloque
Translated and reviewed by Guillermo Marcelo Benitez
Located in quota.c:215
554.
Over block quota on
Quota excedida en el bloque
Translated and reviewed by Guillermo Marcelo Benitez
Located in quota.c:219
555.
Warning: Ignoring -%c when filesystem list specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advertencia: Ignorando -%c cuando lista el sistema de archivos especificado.
Translated and reviewed by Ariel Cabral
Located in quota.c:407
556.
No filesystem specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se ha especificado un sistema de archivos.
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in quota.c:416
557.
Gid set allocation (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Establecer asignación de Gid (%d): %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in quota.c:424
558.
getgroups(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
getgroups(): %s
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in quota.c:430
559.
Project reports not supported without project name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:435
560.
Quota utilities version %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versión de utilidades Quota %s.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in common.c:130
551 → 560 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfonso Jose Rodriguez, Andreo Marin, Ariel Cabral, Felipe Lerena, Gonzalo Testa, Guillermo Marcelo Benitez, Guillermo Pérez, Juan Wuethrich, Julian Alarcon, Miguel Hernandez y Lopez, Monkey, Paco Molinero, Rafael Vargas, Ricardo Pérez López, Sergio Meneses, adelpozoman, dmastro, gnuckx, gustavoreyes, mjdevel, rockernault, Álvaro Sánchez.