Ubuntu
quota package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
77 → 86 of 561 results First • • • Last
77.
lstat: Cannot stat `%s/%s': %s
Guess you'd better run fsck first !
exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:539
78.
pushd %s/%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pushd %s/%s
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:551
79.
[tab]Adding %s size %lld ino %d links %d uid %u gid %u
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Adding %s size %lld ino %d links %d uid %u gid %u
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:567
80.
Scanning stored directories from directory stack
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scanne auf dem Verzeichnisstapel gespeicherte Verzeichnisse
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:577
81.
popd %s
Entering directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
popd %s
Entering directory %s
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:581
82.
Leaving %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Leaving %s
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:593
83.
Going to check %s quota file of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Going to check %s quota file of %s
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:633
84.
Quota for %ss is enabled on mountpoint %s so quotacheck might damage the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Quota für %ss ist am Mountpunkt %s aktiviert, dh. quotacheck könnte die Datei beschädigen.
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:639
85.
Should I continue?
Weitermachen?
Translated and reviewed by schuko24
Located in quotacheck.c:640 quotacheck.c:967
86.
As you wish... Canceling check of this file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WIe du wünschst... breche Prüfung dieser Datei ab.
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:641 quotacheck.c:968
77 → 86 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Exilist, Gerald Zehetner, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, Michael Bunk, Thomas Bechtold, Torsten Franz, blubberlutsch, phobie, schuko24, tamoihl.