Ubuntu
quota package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
68 → 77 of 561 results First • • • Last
68.
errstr (%d) while allocating directory inode bitmap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:437
69.
error (%d) while opening inode scan
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler (%d) beim Öffnen des "Inode-Scans"
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:442
70.
error (%d) while starting inode scan
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler (%d) beim Start des Inode-Scans
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:447
71.
Found i_num %ld, blocks %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
i_num %ld, Blöcke %ld gefunden
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:455
72.
High uid detected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hohe uid festgestellt.
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:461
73.
Something weird happened while scanning. Error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Etwas seltsames ist beim Scannnen passiert. Fehler %d
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:477
74.
Cannot stat directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kann Verzeichnisinformationen nicht abrufen %s: %s
Translated by Michael Bunk
Located in quotacheck.c:510
75.
Cannot chdir to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kann nicht in Verzeichnis %s wechseln: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in quotacheck.c:522
76.

Cannot open directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Verzeichnis %s kann nicht geöffnet werden: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in quotacheck.c:527
77.
lstat: Cannot stat `%s/%s': %s
Guess you'd better run fsck first !
exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:539
68 → 77 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Exilist, Gerald Zehetner, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, Michael Bunk, Thomas Bechtold, Torsten Franz, blubberlutsch, phobie, schuko24, tamoihl.