Ubuntu
quota package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
499 → 508 of 561 results First • • • Last
499.
Failed to construct bind address: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in svc_socket.c:103
500.
Error creating socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Erstellen des Sockets: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in svc_socket.c:117
501.
Cannot set socket options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte Socketoptionen nicht setzen: %s
Translated by Michael Bunk
Located in svc_socket.c:131
502.
Cannot bind to address: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte nicht auf der Adresse lauschen: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in svc_socket.c:137
503.
The running kernel does not support XFS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der laufende Kernel unterstützt kein XFS.
Translated by Michael Bunk
Located in xqmstats.c:32 xqmstats.c:37
504.
XFS Quota Manager dquot statistics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
XFS-Quota-Manager dquot-Statistiken
Translated by Michael Bunk
Located in xqmstats.c:50
505.
reclaims: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
reclaims: %u
Translated by Michael Bunk
Located in xqmstats.c:51
506.
missed reclaims: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
missed reclaims: %u
Translated by Michael Bunk
Located in xqmstats.c:52
507.
dquot dups: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dquot dups: %u
Translated by Michael Bunk
Located in xqmstats.c:53
508.
cache misses: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cache misses: %u
Translated by Michael Bunk
Located in xqmstats.c:54
499 → 508 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Exilist, Gerald Zehetner, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, Michael Bunk, Thomas Bechtold, Torsten Franz, blubberlutsch, phobie, schuko24, tamoihl.