Ubuntu
quota package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
359 → 368 of 561 results First • • • Last
359.
Bad block soft limit: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaops.c:356
360.
Bad block hard limit: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaops.c:363
361.
Bad inode usage: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaops.c:370
362.
Bad inode soft limit: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaops.c:377
363.
Bad inode hard limit: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaops.c:384
364.
Times to enforce softlimit for %s %s (%cid %d):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gnadenfristen, bis weiche Limits durchgesetzt werden für %s %s (%cid %d):
Translated by Michael Bunk
Located in quotaops.c:437
365.
Time units may be: days, hours, minutes, or seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zeiteinheiten dürfen sein: days, hours, minutes, oder seconds
Translated by Michael Bunk
Located in quotaops.c:439 quotaops.c:542
366.
Filesystem block grace inode grace
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dateisystem Blockgnadenfrist Inodegnadenfrist
Translated by Michael Bunk
Located in quotaops.c:441
367.
unset
nicht festgelegt
Translated by Michael Bunk
Located in quotaops.c:446 quotaops.c:452 quotaops.c:497 quotaops.c:510 setquota.c:288 setquota.c:294
368.
0seconds
0seconds
Translated by Michael Bunk
Located in quotaops.c:448 quotaops.c:454
359 → 368 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Exilist, Gerald Zehetner, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, Michael Bunk, Thomas Bechtold, Torsten Franz, blubberlutsch, phobie, schuko24, tamoihl.