Ubuntu
quota package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
348 → 357 of 561 results First • • • Last
348.
Cannot reset a file offset: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaops.c:245
349.
Cannot duplicate a file descriptor: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaops.c:247
350.
Cannot open a stream to write to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kann keinen Stream zum Schreiben öffnen: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in quotaops.c:249
351.
Cannot open a stream to read from: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kann keinen Stream zum Lesen öffnen: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in quotaops.c:250
352.
Disk quotas for %s %s (%cid %d):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datenträgerquotas für %s %s (%cid %d):
Translated by Michael Bunk
Located in quotaops.c:266
353.
Filesystem blocks soft hard inodes soft hard
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dateisystem Blöcke weich hart Inodes weich hart
Translated by Michael Bunk
Located in quotaops.c:270
354.
WARNING - %s: cannot change current block allocation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARNUNG - %s: Kann aktuelle Blockbelegung nicht ändern
Translated by Michael Bunk
Located in quotaops.c:303
355.
WARNING - %s: cannot change current inode allocation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARNUNG - %s: Kann aktuelle Inodebelegung nicht ändern
Translated by Michael Bunk
Located in quotaops.c:306
356.
Bad format: two title lines assumed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falsches Format: Zwei Titelzeilen erwartet
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in quotaops.c:332
357.
Bad format:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falsches Format:
%s
Translated by Michael Bunk
Located in quotaops.c:343
348 → 357 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Exilist, Gerald Zehetner, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, Michael Bunk, Thomas Bechtold, Torsten Franz, blubberlutsch, phobie, schuko24, tamoihl.