Ubuntu
quota package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
199 → 208 of 561 results First • • • Last
199.
Repquota cannot report through RPC calls.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Repquota funktioniert nicht über RPC.
Translated by Michael Bunk
Located in repquota.c:167
200.
Specified both -n and -t but only one of them can be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sowohl -n als auch -t wurden angegeben, aber nur eines von beiden kann verwendet werden.
Translated by Michael Bunk
Located in repquota.c:171
201.
User
Benutzer
Translated by Michael Bunk
Located in repquota.c:375
202.
Group
Gruppe
Translated by Michael Bunk
Located in repquota.c:377
203.
Project
Projekt
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in repquota.c:379
204.
*** Report for %s quotas on device %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** Report für %s Quotas auf Gerät %s
Translated by Michael Bunk
Located in repquota.c:382
205.
Space
Platz
Translated by Michael Bunk
Located in repquota.c:391
206.
Block
Block
Translated by Michael Bunk
Located in repquota.c:393
207.
Block grace time: %s; Inode grace time: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Blockgnadenfrist: %s; Inodegnadenfrist: %s
Translated by Michael Bunk
Located in repquota.c:394
208.
%s limits File limits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Limits Dateilimits
Translated by Michael Bunk
Located in repquota.c:395
199 → 208 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Exilist, Gerald Zehetner, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, Michael Bunk, Thomas Bechtold, Torsten Franz, blubberlutsch, phobie, schuko24, tamoihl.