|
110.
|
|
|
Cannot finish IO on new quotafile: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann IO an neuer Quotadatei nicht beenden: %s
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
quotacheck.c:839
|
|
111.
|
|
|
Data dumped.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Daten ausgegeben.
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
quotacheck.c:842
|
|
112.
|
|
|
Cannot find checked quota file for %s s on %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann geprüfte Quotadatei für %s s auf %s nicht finden!
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
quotacheck.c:850
|
|
113.
|
|
|
Cannot turn %s quotas off on %s : %s ![](/@@/translation-newline)
Kernel won't know about changes quotacheck did.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann Quotas vom Typ %s auf %s nicht deaktivieren: %s ![](/@@/translation-newline)
Der Kernel wird nichts von quotachecks Änderungen mitbekommen.
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
quotacheck.c:854
|
|
114.
|
|
|
Cannot turn %s quotas on on %s : %s ![](/@@/translation-newline)
Kernel won't know about changes quotacheck did.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann Quotas vom Typ %s auf %s nicht aktivieren: %s ![](/@@/translation-newline)
Der Kernel wird nichts von quotachecks Änderungen mitbekommen.
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
quotacheck.c:867
|
|
115.
|
|
|
Substracting space used by old %s quota file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Subtrahiere den Platz, den die alte Quotadatei für Quotas vom Typ %s verwendet.
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
quotacheck.c:893
|
|
116.
|
|
|
Old %s file name could not been determined. Usage will not be subtracted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
quotacheck.c:895
|
|
117.
|
|
|
Cannot stat old %s quota file %s : %s . Usage will not be subtracted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
quotacheck.c:900
|
|
118.
|
|
|
Quota structure for %s owning quota file not present! Something is really wrong...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Quota-Datenstruktur in Quotadatei für Typ %s nicht vorhanden! Etwas ist wirklich nicht in Ordnung...
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
quotacheck.c:912
|
|
119.
|
|
|
Substracted %lu bytes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu Bytes subtrahiert.
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
quotacheck.c:917
|