Ubuntu
quota package

Browsing Czech translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
74 → 83 of 561 results First • • • Last
74.
Cannot stat directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Údaje o[nbsp]adresáři %s nelze získat: %s
Translated by Petr Písař
Located in quotacheck.c:510
75.
Cannot chdir to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:522
76.

Cannot open directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:527
77.
lstat: Cannot stat `%s/%s': %s
Guess you'd better run fsck first !
exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lstat: Nelze získat údaje o[nbsp]„%s/%s“: %s
Bylo by lepší, kdybyste nejprve spustili fsck!
Končí se…
Translated by Petr Písař
Located in quotacheck.c:539
78.
pushd %s/%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pushd %s/%s
Translated by Petr Písař
Located in quotacheck.c:551
79.
[tab]Adding %s size %lld ino %d links %d uid %u gid %u
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Přidává se %s: velikost %lld iuzel %d odkazů %d, UID %u GID %u
Translated by Petr Písař
Located in quotacheck.c:567
80.
Scanning stored directories from directory stack
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prohledávají se adresáře uložené na zásobníku adresářů
Translated by Petr Písař
Located in quotacheck.c:577
81.
popd %s
Entering directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
popd %s
Vstupuje se do adresáře %s
Translated by Petr Písař
Located in quotacheck.c:581
82.
Leaving %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opouští se %s
Translated by Petr Písař
Located in quotacheck.c:593
83.
Going to check %s quota file of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bude se kontrolovat %s kvótový soubor systému %s
Translated by Petr Písař
Located in quotacheck.c:633
74 → 83 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geofre, Petr Písař.