Ubuntu
quota package

Browsing Czech translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “quota”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
528 → 537 of 561 results First • • • Last
528.
Cannot reopen!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in edquota.c:281 edquota.c:333
529.
Failed to parse grace times file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rozbor souboru s[nbsp]dobami odkladu se nezdařil.
Translated by Petr Písař
Located in edquota.c:291
530.
Cannot get quota information for user %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Údaj o[nbsp]kvótě uživatele %s nelze získat.
Translated by Petr Písař
Located in edquota.c:301
531.
Cannot write individual grace times to file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Do souboru nelze zapsat jednotlivé doby odkladu.
Translated by Petr Písař
Located in edquota.c:304
532.
Cannot write quotas to file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kvóty nelze do souboru zapsat.
Translated by Petr Písař
Located in edquota.c:310
533.
Error while editing quotas.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při úpravě kvót.
Translated by Petr Písař
Located in edquota.c:322
534.
Cannot read individual grace times from file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ze souboru nelze načíst jednotlivé doby odkladu.
Translated by Petr Písař
Located in edquota.c:344
535.
Cannot read quotas from file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kvóty nelze ze souboru.
Translated by Petr Písař
Located in edquota.c:350
536.
Usage: quota [-guPqvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F quotaformat]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:58
537.
[tab]quota [-qvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F quotaformat] -u username ...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]quota [-qvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F FORMÁT] -u UŽIVATEL…
Translated by Petr Písař
Located in quota.c:59
528 → 537 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geofre, Petr Písař.