|
123.
|
|
|
Wrong architecture '%s' -- Run dpkg --add-architecture to add it and update afterwards
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:538
|
|
124.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
|
Novšia verzia už je nainštalovaná
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:549
|
|
125.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
Nepodarilo sa uspokojiť všetky závislosti (poškodená vyrovnávacia pamäť)
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:574
|
|
126.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
Nie je možné bainštalovať „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:605
|
|
127.
|
|
|
Automatically decompressed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automaticky rozbalené:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:687
|
|
128.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automaticky prevedené na tlačiteľné znaky ASCII:
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:693
|
|
129.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nainštalovať závislosti zostavenia zdrojového balíka „%s“, ktorý zostavuje %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:804
|
|
130.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
Bol by odstránený nevyhnutný balík
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:819
|
|
131.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s... Hotovo
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:97
|
|
132.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Stiah
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|