|
|
109.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
|
שרתים מותאמים
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
השרת הקרוב ביותר
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:267
|
|
|
110.
|
|
|
Missing description for '%s'.Please report.
|
|
|
|
|
חסר תיאור עבור ‚%s’. נא לדווח.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:550
|
|
|
111.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
יוניקוד שגוי בתיאור עבור '%s' (%s). נא לדווח.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
112.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
רשימת השינויים אינה זמינה
|
|
Translated by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
113.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
יומן השינויים עדיין אינו זמין.
ניתן להשתמש ב־http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
עד שיומן השינויים יהיה זמין או לנסות שוב במועד מאוחר יותר. |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
|
|
114.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הורדת רשימת השינויים נכשלה.
נא לבדוק את חיבור האינטרנט שלך. |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
115.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
רשימת הקבצים עבור '%s' לא ניתנת לקריאה
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
116.
|
|
|
List of control files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
לא ניתן לקרוא את רשימת קובצי הבקרה עבור '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:102
|
|
|
117.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
התלויות אינן עומדות בדרישות: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
118.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
התנגשות עם חבילה מותקנת '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
