|
|
117.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Riippuvuus ei täytettävissä: %s
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
118.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
Ristiriidassa asennetun paketin "%s" kanssa
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
119.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
Rikkoo olemassa olevan paketin '%(pkgname)s', riippuvuus %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
|
|
120.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Rikkoo olemassa olevan paketin '%(pkgname)s', ristiriita: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
|
|
121.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Rikkoo olemassa olevan paketin '%(pkgname)s', joka on ristiriidassa seuraavien kanssa: '%(targetpkg)s'. Mutta '%(debfile)s' tarjoaa sen seuraavasti: '%(provides)s'
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
122.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Ei Architecture-kenttää paketissa
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
123.
|
|
|
Wrong architecture '%s' -- Run dpkg --add-architecture to add it and update afterwards
|
|
|
|
|
Väärä arkkitehtuuri '%s' -- Suorita dpkg --add-architecture lisätäksesi sen ja päivittääksesi jälkikäteen
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:537
|
|
|
124.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
Myöhempi versio on jo asennettu
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Kaikkia riippuvuuksia ei voi täyttää (rikkinäinen välimuisti)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
|
|
126.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
Ei voi asentaa "%s"
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:607
|
