Ubuntu
python-apt package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
111 → 120 of 140 results First • • • Last
111.
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
"%s":n kuvauksessa virheellinen unicode-merkki %s. Ole hyvä ja raportoi virheestä kehittäjille.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../apt/package.py:560
112.
The list of changes is not available
Muutosluettelo ei ole saatavilla.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349 ../apt/package.py:1365
113.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muutosluettelo ei ole vielä saatavilla.

Käytä osoitetta http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
kunnes muutokset tulevat saataville, tai yritä myöhemmin uudelleen.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../apt/package.py:1357
114.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Muutosluettelon nouto epäonnistui.
Tarkista Internet-yhteytesi toimivuus.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/package.py:1372
115.
List of files for '%s' could not be read
Kohteen "%s" tiedostoluetteloa ei voi lukea
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:91
116.
List of control files for '%s' could not be read
Kohteen "%s" hallintatiedostoja ei voi lukea
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:102
117.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Riippuvuus ei täytettävissä: %s
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:235
118.
Conflicts with the installed package '%s'
Ristiriidassa asennetun paketin "%s" kanssa
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:264
119.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Rikkoo olemassa olevan paketin '%(pkgname)s', riippuvuus %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:418
120.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Rikkoo olemassa olevan paketin '%(pkgname)s', ristiriita: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:449
111 → 120 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki.