Ubuntu
python-apt package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
123 → 132 of 140 results First • • • Last
123.
Wrong architecture '%s' -- Run dpkg --add-architecture to add it and update afterwards
Väärä arkkitehtuuri '%s' -- Suorita dpkg --add-architecture lisätäksesi sen ja päivittääksesi jälkikäteen
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in ../apt/debfile.py:537
124.
A later version is already installed
 
the deb is older than the installed
Myöhempi versio on jo asennettu
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:552
125.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Kaikkia riippuvuuksia ei voi täyttää (rikkinäinen välimuisti)
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:578
126.
Cannot install '%s'
Ei voi asentaa "%s"
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:607
127.
Automatically decompressed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Purettu automaattisesti:
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:688
128.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automaattisesti muunnettu tulostettavaksi asciiksi:
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:694
129.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Asenna käännösriippuvuudet (Build-Dependencies) lähdepaketille "%s", josta %s rakennetaan
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:800
130.
An essential package would be removed
Välttämätön paketti jouduttaisiin poistamaan
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/debfile.py:813
131.
%c%s... Done
%c%s... valmis
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../apt/progress/text.py:87
132.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Osuma
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../apt/progress/text.py:129
123 → 132 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki.