Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
461 → 470 of 534 results First • • • Last
461.
Volume outside permissible range.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Głośność jest poza dozwolonym zakresem.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2581
462.
Invalid number of volume specifications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieprawidłowa liczba określeń głośności.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2594
463.
Inconsistent volume specification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niespójne określenie głośności.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2606
464.
[options]
[opcje]
Translated by Antoni Kudelski
Located in src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638 src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641 src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2643 src/utils/pactl.c:2644 src/utils/pactl.c:2645 src/utils/pactl.c:2646 src/utils/pactl.c:2647 src/utils/pactl.c:2648 src/utils/pactl.c:2649 src/utils/pactl.c:2650 src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 src/utils/pactl.c:2653 src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656 src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659 src/utils/pactl.c:2660
465.
[TYPE]
[TYP]
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2638
466.
FILENAME [NAME]
NAZWA-PLIKU [NAZWA]
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2640
467.
NAME [SINK]
NAZWA [ODPŁYW]
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2641
468.
NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]
NAZWA|#N GŁOŚNOŚĆ [GŁOŚNOŚĆ…]
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
NAZWA|#N GŁOŚNOŚĆ [GŁOŚNOŚĆ...]
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2653
469.
#N VOLUME [VOLUME ...]
#N GŁOŚNOŚĆ [GŁOŚNOŚĆ…]
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
#N GŁOŚNOŚĆ [GŁOŚNOŚĆ...]
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2654
470.
NAME|#N 1|0|toggle
NAZWA|#N 1|0|toggle
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
NAZWA|#N 1|0|przełącznik
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/utils/pactl.c:2655
461 → 470 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Piotr Drąg, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Tomasz Koszarek.