|
|
41.
|
|
|
DEPRECATION WARNING: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
지원 중지 경고: %s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:72
|
|
|
42.
|
|
|
Path: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
경로: %s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:76
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to open module %s: %s
|
|
|
|
|
모듈 열기 실패 '%s: %s
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
|
기존 lt_dlopen 로더를 찾는데 실패했습니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
|
새 dl 로더를 할당하는데 실패했습니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
|
bind-now-loader를 추가하는데 실패했습니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to find user '%s'.
|
|
|
|
|
사용자 '%s'를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to find group '%s'.
|
|
|
|
|
그룹 '%s'를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
|
49.
|
|
|
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
|
|
|
사용자 '%s'의 GID와 그룹 '%s'가 일치하지 않습니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
|
50.
|
|
|
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
|
|
|
사용자 '%s'의 홈 디렉토리가 '%s'가 아닙니다, 무시됨.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
