|
475.
|
|
|
pactl %s ![](/@@/translation-newline)
Compiled with libpulse %s ![](/@@/translation-newline)
Linked with libpulse %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pactl %s ![](/@@/translation-newline)
Μεταγλωττισμένο με libpulse %s ![](/@@/translation-newline)
Συνδεμένο με libpulse %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2707
|
|
476.
|
|
|
Specify nothing, or one of: %s
|
|
|
|
Ορίστε τίποτα, ή ένα από τα: %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2778
|
|
477.
|
|
|
Please specify a sample file to load
|
|
|
|
Παρακαλούμε ορίστε ένα αρχείο δείγματος για φόρτωση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2788
|
|
478.
|
|
|
Failed to open sound file.
|
|
|
|
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου ήχου.
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2801
|
|
479.
|
|
|
Warning: Failed to determine sample specification from file.
|
|
|
|
Προειδοποίηση: Αποτυχία προσδιορισμού προδιαγραφής δείγματος από αρχείο.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2813
|
|
480.
|
|
|
You have to specify a sample name to play
|
|
|
|
Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα δείγματος για αναπαραγωγή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2823
|
|
481.
|
|
|
You have to specify a sample name to remove
|
|
|
|
Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα δείγματος για αφαίρεση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2835
|
|
482.
|
|
|
You have to specify a sink input index and a sink
|
|
|
|
Πρέπει να ορίσετε έναν δείκτη εισόδου δέκτη και έναν δέκτη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2844
|
|
483.
|
|
|
You have to specify a source output index and a source
|
|
|
|
Πρέπει να ορίσετε έναν δείκτη εξόδου πηγής και μια πηγή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2854
|
|
484.
|
|
|
You have to specify a module name and arguments.
|
|
|
|
Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα ενότητας και ορίσματα.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2869
|