Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
437 → 446 of 534 results First • • • Last
437.
Failed to get sample information: %s
Αποτυχία λήψης πληροφοριών δείγματος: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:1536
438.
Sample #%u
[tab]Name: %s
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Volume: %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Duration: %0.1fs
[tab]Size: %s
[tab]Lazy: %s
[tab]Filename: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Δείγμα #%u
[tab]Όνομα: %s
[tab]Προδιαγραφή δείγματος: %s
[tab]Απεικόνιση καναλιού: %s
[tab]Ένταση: %s
[tab] ισορροπία %0.2f
[tab]Διάρκεια: %0.1fs
[tab]Μέγεθος: %s
[tab]Οκνηρότητα: %s
[tab]Όνομα αρχείου: %s
[tab]Ιδιότητες:
[tab][tab]%s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:1604
439.
Failure: %s
Αποτυχία: %s
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/utils/pactl.c:1633 src/utils/pactl.c:1643
440.
Failed to unload module: Module %s not loaded
Αποτυχία εκφόρτωσης ενότητας: η ενότητα %s δεν φορτώθηκε
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:1800
441.
Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel/s supported = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία ορισμού έντασης: Προσπαθήσατε να ορίσετε εντάσεις για %d κανάλια, ενώ τα υποστηριζόμενα κανάλια είναι %d
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:884
442.
Failed to set format: invalid format string %s
Αποτυχία ορισμού μορφής: άκυρη συμβολοσειρά μορφής %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
443.
Failed to upload sample: %s
Αποτυχία αποστολής δείγματος: %s
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/utils/pactl.c:2107
444.
Premature end of file
Πρόωρο τέλος του αρχείου
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:2124
445.
new
νέο
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/utils/pactl.c:2144
446.
change
αλλαγή
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:2147
437 → 446 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Michael Kotsarinis, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, george t, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.