Ubuntu
psmisc package

Browsing Danish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “psmisc”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last
1.
Usage: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE]
[-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.

-a,--all display unused files too
-i,--interactive ask before killing (ignored without -k)
-I,--inode use always inodes to compare files
-k,--kill kill processes accessing the named file
-l,--list-signals list available signal names
-m,--mount show all processes using the named filesystems or
block device
-M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point
-n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp)
-s,--silent silent operation
-SIGNAL send this signal instead of SIGKILL
-u,--user display user IDs
-v,--verbose verbose output
-w,--writeonly kill only processes with write access
-V,--version display version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE]
[-k [-i] [-SIGNAL]] NAVN...
fuser -l
fuser -V
Vis hvilke processer, der bruger de navngivne filer, sokler eller filsystemer.

-a,--all vis også ubrugte filer
-i,--interactive spørg før der dræbes (ignoreres uden -k)
-I,--inode brug altid iknuder til at sammenligne filer
-k,--kill dræb processer som tilgår den navngivne fil
-l,--list-signals vis tilgængelige signalnavne
-m,--mount vis alle processer med brug af de navngivne filsystemer
eller blokenhed
-M,--ismountpoint udfør kun forespørgsel hvis NAVN er et monteringspunkt
-n,--namespace RUM søg i dette navneområde (file, udp eller tcp)
-s,--silent stille kørsel
-SIGNAL send dette signal i stedet for SIGKILL
-u,--user vis id for brugere
-v,--verbose udskriv uddybende information
-w,--writeonly dræb kun processer med skriveadgang
-V,--version vis information om version
Translated by Joe Hansen
Located in src/fuser.c:146
2.
-4,--ipv4 search IPv4 sockets only
-6,--ipv6 search IPv6 sockets only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-4,--ipv4 søg kun IPv4-sokler
-6,--ipv6 søg kun IPv6-sokler
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:167
3.
- reset options

udp/tcp names: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- nulstil tilvalg

udp/tcp-navne: [lokal_port][,[rmt_vært][,[rmt_port]]]
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:176
4.
fuser (PSmisc) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fuser (PSmisc) %s
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:176
5.
Copyright (C) 1993-2017 Werner Almesberger and Craig Small
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ophavsret 1993-2017 Werner Almesberger og Craig Small
Translated by Joe Hansen
Located in src/fuser.c:171 src/killall.c:807
6.
PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under
the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PSmisc leveres med absolut ingen garanti.
Dette er fri software, og du er velkommen til at videredistribuere
det under vilkårene i GNU General Public License.
Yderligere oplysninger om disse sager, se filerne med navnene COPYING.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:180 src/killall.c:872 src/peekfd.c:195 src/prtstat.c:68 src/pstree.c:1339
7.
Cannot open /proc directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke åbne mappen /proc: %s
Translated by Joe Hansen
Located in src/fuser.c:202
8.
Cannot allocate memory for matched proc: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke allokere hukommelse til matchede proc: %s
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:404 src/fuser.c:463
9.
Specified filename %s does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Angivne filnavn %s findes ikke.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:494
10.
Cannot stat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke udføre stat %s: %s
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:497
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Joe Hansen.