|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
ค่าตัวเลขผิดพลาด
|
|
Translated by
Seksan Poltree
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
ตัวเลขมีค่ามากหรือน้อยเกินไป
|
|
Translated by
Seksan Poltree
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
|
|
11.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
|
การจัดสรรหน่วยความจำผิดพลาด
|
|
Translated by
Seksan Poltree
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1656
|
|
|
12.
|
|
|
config file failed sanity test
|
|
|
|
|
ทดสอบแฟ้มตั้งค่าแล้วล้มเหลว
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1658
|
|
|
13.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
ความผิดพลาดที่ไม่รู้จัก
|
|
Translated by
Seksan Poltree
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1662
|
|
|
14.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
|
แสดงข้อความช่วยเหลือนี้
|
|
Translated by
Seksan Poltree
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
|
|
|
15.
|
|
|
Display brief usage message
|
|
|
|
|
แสดงข้อความสรุปย่อการใช้งาน
|
|
Translated by
Seksan Poltree
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
|
|
|
16.
|
|
|
Display option defaults in message
|
|
|
|
|
แสดงตัวเลือกมาตรฐานในข้อความ
|
|
Translated by
Seksan Poltree
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:76
|
|
|
17.
|
|
|
Terminate options
|
|
|
|
|
ตัวเลือกการสิ้นสุด:
|
|
Translated by
Seksan Poltree
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:78
|
|
|
18.
|
|
|
Help options:
|
|
|
|
|
ตัวเลือกความช่วยเหลือ:
|
|
Translated by
Seksan Poltree
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:170
|
